The coroner's diaries - CDrama

  Je regarde avec intérêt et avec une certaine passion les dramas coréens (K-Drama) depuis plusieurs années maintenant. Et, pour sortir de ma routine, pour découvrir quelque chose d'autre, j'ai décidé de suivre les recommandations d'une amie et de me lancer à la découverte de l'univers des dramas chinois, les C-Drama pour les intimes.

Se lancer dans l'inconnu n'étant chose aisée et innée pour personne, j'ai commencé par visionner un drama qui faisait écho à un animé que j'affectionne particulièrement, pour lequel j'ai remonté la piste jusqu'aux Light Novel que je dévore dès leur sortie. Vous l'aurez compris, je parle ici des Carnets de l'apothicaire. 

Le C-Drama par lequel j'ai donc débuté me rappelle cette lecture doudou et s'intitule : The Coroner's diaries ou en français, les carnets de la légiste.

L'histoire suit une jeune femme nommée Shen Wan dans sa quête pour restaurer l'honneur de son père en découvrant la vérité cachée derrière son assassinat. Pour ce faire, elle va endosser l'identité de sa défunte cousine dont personne ne se souvient, et se créer une renommée par ses talents de médecin légiste, dont la pratique est réservée aux hommes à cette époque.

L'intrigue se construit tout au long des enquêtes, car chacune d'entre elle met en lumière des éléments liés à l'affaire originelle. Et bien entendu, que serait un drama sans sa dose de romance ?

Je ne vous apprends rien en vous disant qu'il y en aura une, assez évidente dès le départ d'ailleurs, qui ne mettra pas longtemps à se mettre en place et à sauter aux yeux de tous.

J'avais des réticences concernant plusieurs aspects : la langue, les effets spéciaux et la réalisation. 

La langue tout d'abord parce que je suis très sensible à ce que j'entends, si la voix d'un personnage me déplaît, il y a de fortes chances pour que je ne regarde pas ou, si l'histoire mérite le détour, que je regarde sans le son avec uniquement les sous-titres. Je ne vous cache donc pas le mal que j'ai eu à pleinement entrer dans le drama car la langue piquait à mes oreilles.

Ensuite, les effets spéciaux. Nous sommes sans ignorer que le cinéma asiatique a un faible pour les effets spéciaux qui ne se cachent pas, à la manière des films d'un pays certain dont je tairais le nom 😆. Ils étaient bien présents ces personnages qui s'envolent sans crier gare, les mannequins grotesques qui servaient pour les autopsies au grand mépris de la morphologie de base de la personne décédée et j'en passe. Mais, contre toute attente, ce sont ces effets spéciaux sommes toutes douteux qui me font apprécier le cinéma chinois, c'est leur style, leur marque de fabrique, et c'est juste génial.

Pour finir, la réalisation. Dois-je parler des milles et une prises de vue d'une même scène ? parler des zooms à répétition ? du découpage ? Non, je n'en parlerai pas, ça restera notre petit secret. 

Ce que je retiens de ce visionnage, c'est qu'une bonne histoire, une bonne intrigue, des personnages cohérents retiennent toujours mon attention. C'est la raison pour laquelle j'ai dévoré les 38 épisodes des carnets de la légiste, pas en une fois, c'est quand même très long et je suis plusieurs projets à la fois entre les services presse, les chroniques et les bêta lecture, mais je les ai terminés avec un sentiment de satisfaction.

J'ai tout regardé sur YouTube, ça n'a d'ailleurs pas été évident avec toutes les pubs que cette plateforme a décidé de rajouter sur les comptes standards.

Les personnages marquants

L’empereur - Dès que je l'ai vu, j'ai su que c'était un type malhonnête qui allait causer des ennuis et qui était à l'origine de bien des maux. 

Il y a des acteurs qui arrivent parfaitement à incarner le vice de leur personnage de façon visible, et je ne sais pas si c'est une qualité à applaudir ou s'il faut avoir peur de tels individus qui sont capables de donner vie à des personnages pareils.

En le voyant, je me suis demandé les raisons pour lesquelles le pouvoir corrompait. Et en y réfléchissant, j'en suis venue à penser que la question était mal posée. La bonne formulation serait : le pouvoir corrompt-il par sa seule existence ou la personne qui accède au pouvoir possède-t-elle déjà les prédispositions nécessaires pour être engloutie par celui-ci ? 

Dans le cas de cet empereur, il était prédisposé et il a agit selon les blessures de son passé sans considération aucune pour la vertu impériale.

Le Prince Yan Chi - Son entrée en scène fracassante me reste en mémoire, teintée d'effets spéciaux volants 😂

Je suis tentée de dire qu'il a été orphelin dès la mort de sa mère. Car en même temps qu'il perdait sa mère alors qu'il n'était qu'un nourrisson, son père s'éloignait de lui. D'ailleurs, jusqu'à ce qu'il meure physiquement, il ne s'en est jamais rapproché et il est mort sans que personne ou presque ne connaisse son cœur de père. Franchement, triste, cette incapacité à être le père qu'il voulait être. En même temps, les enjeux étaient bien trop complexes pour qu'il cède à ses instincts paternels.

Yan Chi est un personnage qui se veut fort physiquement et mentalement, sa seule faiblesse réside dans son incapacité à dialoguer avec son père. Pourtant, au fur et à mesure qu'on le découvre, on entrevoit le coeur derrière l'armure. Yan Chi est profondément épris de justice, profondément filial et profondément amoureux de Shen Wan avec laquelle il forme un duo d'enquête imparable.

Shen Wan / Qin Wan - ou Petite Wan, l'immortelle de la vallée des rois.

Elle a une volonté de fer, et pourtant, l’époque n’est pas des plus favorables aux femmes, et encore moins favorable à elle en particulier. A la manière de Mao Mao, Shen Wan s’illustre dans le domaine médical, un domaine pourtant réservé aux hommes de cette époque qui sont très jaloux de leur savoir et de leur capacité à le garder dans leur caste.

Malgré son caractère bien trempé, elle est assez simple à lire, elle se donne les moyens d’atteindre ses objectifs sans compromission. Elle recherche la justice dans touts ses enquêtes, et se refuse à céder à la vengeance simple qu'elle aurait pu accomplir bien plus rapidement. 

Bai Feng est l'un des personnages les plus marquants de ce drama. Bien que secondaire, il incarne la loyauté tant dans les liens hiérarchiques que dans les liens émotionnels. Second du Prince Yan, mais aussi son ami, je suis tentée de dire que le premier n'aurait pas pu pleinement agir s'il n'avait pas su pouvoir compter sur la loyauté et les compétences du second. 

Il en est de même pour Yue Ning, qui est la porte d'entrée de Shen Wan dans la famille impériale. J'ai beaucoup aimé son côté immature qui veut découvrir le monde pour se trouver et prouver sa valeur. Je l'ai trouvée très authentique et très mignonne (pour ne pas dire gauche) dans sa manière de gérer sa relation avec Yan Li (l'une des grandes victimes de ce drama).

Yue Ning

Prince Yan Li

Les thématiques 

Le pouvoir, ses travers, encore et toujours. C'est le lot des dramas historiques. Il y a toujours des intrigues dans le palais impérial, des luttes de pouvoir, pour gagner en position, pour la maintenir, pour faire chuter les uns ou pour faire chanter les autres. C'est un vrai casse-tête qui se retourne en général vers ceux qui ont été les plus gourmands et qui n'ont pas su se contenter de ce qu'ils avaient.

Je pense au manoir Zhong Yong qui a tout perdu dans sa quête à faire de sa fille la princesse héritière. Je pense à l'impératrice, qui n'a pas su gérer ses ambitions, et qui a fait chanter la mauvaise personne. Je pense à l'empereur lui-même, ivre de pouvoir, qui n'a pas su sauver ce qu'il voulait vraiment.

Les secrets. Alors là, le plus grand secret de ce drama est révélé dans l'épisode 37 si ma mémoire est bonne, bien que les pistes émergent à partir du 35. Le début de cette histoire commence avec la volonté de garder un secret afin de ne pas ébranler l'empire, par la volonté de respecter les bons présages comme il est de coutume dans le palais. Les secrets sont également palpables dans chacune des affaires sur lesquelles enquêtent Yan Chi et Shen Wan, les dissimulations, les demies-vérités et les contres-vérités.

Je pense à ce secret si longtemps gardé par le manoir Zhong Yong, qui a conduit à sa perte tant en renommée qu'en membres effectifs de la famille. Tout cela au nom de la préservation des liens familiaux au détriment de la vie d'autres personnes.

Les liens familiaux dans toutes leur complexité sont mis à l'honneur. En commençant par ceux de la famille impériale, en passant par les notables du pays, pour finir par le petit peuple. Ce drama exploite la faille dans la famille impériale, celle-là même qui a donné lieu à toute cette succession d'évènements. 

Je pense au père de Yan Chi, cet homme dur qui n'a jamais pu agir et s'exprimer en tant que père. Cet homme qui a dû refréner ses instincts pour ne pas mettre son fils en danger. En quoi cela aura-t-il été utile au final ? On se le demande. Je pense à ce jeune tailleur, devenu tueur en série car fils d'une mère qui ne l'a jamais désiré et qui l'a toujours dénigré et travesti ...

Les liens dans leur ensemble : les relations amoureuses, les relations amicales, les relations de travail. Chacune des relations amoureuses est différente, aucune ne se ressemble et pourtant elles ont en commun le sentiment qui unit les cœurs. Les relations amicales qui s'illustrent par une loyauté à toute épreuve : celle entre Yan Chi et Bai Feng, entre Yan Li et Yan Chi, entre Shen Wan et Yue Ning.

De gauche à droite : Shen Wan - Yan Chi - Yan Li - Yue Ning

***

Il y a beaucoup à dire sur ce C-Drama, mais le mieux, c'est encore de le visionner pour vous en faire une idée et pour l'apprécier à sa juste valeur.

Pour consulter articles précédents👇

➨ Les carnets de l'apothicaire - LN 8

➨ Bon appetit, Your Majesty - KDrama

➨ Cette belle vie qui nous attend

***

➥ En savoir plus sur la bêta lecture 

➥ Vous abonner à la newsletter

➥ Me contacter 

***